你现在的位置: 新闻中心 > 文娱 >

浙教集团”走出去“ 中国大科学装置科普丛书首入英语国家

来源: 浙江在线 |2017-08-24 07:42:28|
0

  浙江在线8月24日讯(浙江在线记者 李月红)8月23日上午,第24届北京国际图书博览会上,浙江教育出版集团《罗中分类词典》新书发布仪式和《中罗交流史话》合作出版、《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出签约活动在京举行。

  浙江省新闻出版广电局副局长单烈、国务院新闻办对外推广局张正岩处长、中国图书对外推广计划办公室主任王凤、罗马尼亚文化中心副主席贝拉?丹?克雷斯白、罗马尼亚国家科学院社会科学和国际关系协会主席丹?顿噶修等出席活动。

  浙江教育出版集团聚焦中国文化“走出去”,多部出版成果现已瓜熟蒂落。浙江出版联合集团与罗马尼亚克鲁日大学出版社历时5年合作出版的《罗中分类词典》现已推出,填补了中罗合作分类词典的出版空白;浙江教育出版集团和罗马尼亚利比瑞斯出版社在本届国际图书博览会上签署了《中罗交流史话》合作出版协议,中罗两国将通力合作编写《中罗交流史话》,响应“一带一路”倡议与号召,促进中罗两国在版权合作、进出口贸易、实体机构等文化交流方面的全面合作;本届图书博览会上,浙江教育出版集团还与德国德古意特出版社签署了《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出协议,该书为中国首套大科学装置科普力作,展示了中国科学重器和尖端科技的魅力。

  中罗两国人民有着深厚的传统友谊。特别是随着“一带一路”建设持续推进,中国与罗马尼亚之间的人文交流日益密切,开展了富有成效的合作。文明互鉴中,文化是基础,出版是桥梁。早在2011年,浙江出版联合集团与罗马尼亚克鲁日大学出版社签订《罗中分类词典》出版协议。历时5年,在中罗双方编写团队和出版人的共同努力下,《罗中分类词典》顺利出版。 

  新书发布之后,浙江教育出版集团和罗马尼亚利比瑞斯出版社签署了《中罗交流史话》合作出版协议。中罗两国通力合作编写《中罗交流史话》,旨在响应“一带一路”倡议与号召,促进中罗两国在版权合作、进出口贸易、实体机构等文化交流方面的全面合作,实现互利共赢。

  当天,浙江教育出版集团还与德国德古意特出版社签署了《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出协议。该书为中国首套大科学装置科普力作,展示了中国科学重器和尖端科技的魅力,用通俗易懂的语言介绍了北京正负电子对撞机、大视场巡天望远镜等高精尖大科学装置。